凶【兇】

[xiōng]

hung

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từDữ tợn, hung ác, đáng sợ.
- 凶恶xiōng èdữ dội; hung ác; tàn bạo
- 凶悍xiōng hànbạo lực; dữ dội và cứng rắn; đàn bà đanh đá
2
Danh từKẻ gây án, thủ phạm.
- 凶手xiōng shǒukẻ sát nhân; hung thủ
- 元凶yuán xiōngkẻ phạm tội chính; thủ phạm chính
3
Tính từKhông may mắn, tai họa, điềm xấu.
- 凶兆xiōng zhàođiềm xấu
- 凶年xiōng niánnăm mất mùa
4
Danh từVật dùng để gây án, vũ khí.

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “凶”

凶恶xiōng è

hung ác

dữ dội; hung ác; tàn bạo

凶犯xiōng fàn

hung phạm

kẻ giết người

凶悍xiōng hàn

hung hãn

bạo lực; dữ dội và cứng rắn; đàn bà đanh đá

凶狂xiōng kuáng

hung cuồng

dữ tợn; hung dữ; tàn bạo

凶手xiōng shǒu

hung thủ

kẻ sát nhân; hung thủ

凶嫌xiōng xián

hung hiềm

kẻ bị tình nghi giết người; nghi phạm trong vụ án bạo lực

凶相xiōng xiàng

hung tướng

vẻ ngoài hung dữ

凶焰xiōng yàn

hung diễm

sự hung dữ; sự ngạo mạn hung hãn

凶器xiōng qì

hung khí

vũ khí gây chết người; vũ khí giết người

凶宅xiōng zhái

hung trạch

nơi ở không may mắn; nhà ma ám

凶戾xiōng lì

hung lệ

tàn nhẫn; bạo ngược

凶横xiōng hèng

hung hoạnh

Hung ác ngang ngược.

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

凶xiōnghungDữ tợn, hung ác, đáng sợ; Kẻ gây án, thủ phạm; Không may mắn, tai họa, điềm xấu