作用

[zuò yòng]

tác dụng

HSK 32 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từDanh từ

1
tác động đến
2
ảnh hưởng
3
hành động

Ví dụ

外界的事物作用于我们的感觉器官，在我们的头脑中形成形象
wài jiè de shì wù zuò yòng yú wǒ men de gǎn jué qì guān ， zài wǒ men de tóu nǎo zhōng xíng chéng xíng xiàng
Sự vật bên ngoài tác động lên các giác quan của chúng ta, tạo thành hình ảnh trong đầu
同化作用
tóng huà zuò yòng
Sự đồng hóa
消化作用
xiāo huà zuò yòng
Sự tiêu hóa
光合作用
guāng hé zuò yòng
Quang hợp
副作用
fù zuò yòng
Tác dụng phụ
起作用
qǐ zuò yòng
Có tác dụng
积极作用
jī jí zuò yòng
Tác dụng tích cực

Từ ghép

12 từ chứa “作用”

作用力zuò yòng lì

tác dụng lực

nỗ lực; lực tác động; lực áp dụng

作用理论zuò yòng lǐ lùn

tác dụng lý luận

lý thuyết tương tác

起作用qǐ zuò yòng

khởi tác dụng

có tác dụng; đóng vai trò; hoạt động

有作用yǒu zuò yòng

hữu tác dụng

hiệu quả; có ảnh hưởng

反作用fǎn zuò yòng

phản tác dụng

副作用fù zuò yòng

phó

tác dụng phụ

弱作用ruò zuò yòng

nhược tác dụng

tương tác yếu

强作用qiáng zuò yòng

cường tác dụng

tương tác mạnh

光解作用guāng jiě zuò yòng

quang giải tác dụng

Một loại phản ứng quang hóa, quá trình vật chất phân hủy do tác dụng của ánh sáng; ví dụ: vật liệu chụp ảnh cảm quang dưới ánh sáng nhìn thấy, hydro iodua phân hủy thành hydro và iod dưới ánh sáng tử ngoại

沉积作用chén jī zuò yòng

trầm tích tác dụng

quá trình lắng đọng

自净作用zì jìng zuò yòng

tự tịnh tác dụng

Sự tự làm sạch (môi trường)

异化作用yì huà zuò yòng

dị hoá tác dụng

dị hoá; quá trình phân giải trao đổi chất và loại bỏ chất thải; dị hoá

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ对事物产生影响
- 外界的事物～于我们的感觉器官，在我们的头脑中形成形象
2
名 · Danh từ对事物产生某种影响的活动
- 同化～
- 消化～
- 光合～
3
名 · Danh từ对事物产生的影响；效果；效用
- 副～
- 起～
- 积极～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

作zuòtácLàm, thực hiện, tiến hành; Sáng tác, viết; Tác phẩm, sản phẩm được tạo ra 用yòngdụngSử dụng, dùng vào việc gì đó; Tận dụng, lợi dụng một điều gì đó; Áp dụng, đưa vào thực tiễn