会【會】

[huì]

hội

HSK 11 chữ

Từ vựng

1
Động từ(huì) Gặp gỡ, tụ họp
- 会议huì yìcuộc họp; hội nghị
- 约会yuē huìcuộc hẹn; hẹn hò; buổi hẹn
2
Động từ(huì) Có thể, biết cách làm
- 体会tǐ huìbiết từ kinh nghiệm; học qua trải nghiệm; nhận ra
3
Danh từ(huì) Dịp, cơ hội
- 机会jī huìcơ hội; thời cơ; dịp
4
Danh từ(huì) Tổ chức, đoàn thể
- 社会shè huìxã hội
- 协会xié huìmột hiệp hội; một hội
5
Danh từ(kuài) Kế toán
- 会计kuài jìkế toán; nghề kế toán; môn kế toán

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “会”

会徽huì huī

hội huy

Biểu tượng đại diện cho một cuộc họp

会元huì yuán

hội nguyên

người đỗ đầu kỳ thi hội ở cấp tỉnh trong kỳ thi đình

会厌huì yàn

hội yếm

nắp thanh quản

会审huì shěn

hội thẩm

phiên xét xử chung; xem xét chung

会标huì biāo

hội tiêu

Biểu tượng đại diện cho một cuộc họp; băng rôn ghi tên hội nghị treo phía trên bục danh dự

会通huì tōng

hội thông

Hội nhập, thông suốt

会头huì tóu

hội đầu

Người đứng đầu hội

会衔huì xián

hội hàm

Cơ quan cùng ký tên trên văn bản phát hành

会员huì yuán

hội viên

thành viên

会试huì shì

hội thí

kỳ thi hội

会首huì shǒu

hội thủ

người đứng đầu hội; nhà tài trợ của tổ chức

会风huì fēng

hội phong

Phong khí của hội nghị hoặc phong cách làm việc của các đoàn thể xã hội như hiệp hội, học hội

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

会huìhộiGặp gỡ, tụ họp; Có thể, biết cách làm; Dịp, cơ hội