人意

[rén yì]

nhân ý

2 chữ

Từ vựng

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

7 từ chứa “人意”

不如人意bù rú rén yì

bất như nhân ý

còn nhiều điều mong muốn; không đạt yêu cầu; không như ý

尽如人意jìn rú rén yì

tận như nhân ý

Hoàn toàn như ý muốn (thường dùng trong thể phủ định).

善解人意shàn jiě rén yì

thiện giải nhân ý

giỏi hiểu người khác

差强人意chā qiáng rén yì

sai cường nhân ý

chỉ đạt mức chấp nhận; không mấy hài lòng

出人意料chū rén yì liào

xuất nhân ý liệu

không ngờ tới; đầy bất ngờ

出人意外chū rén yì wài

xuất nhân ý ngoại

kết quả ngoài dự kiến; không ngờ tới

出人意表chū rén yì biǎo

xuất nhân ý biểu

vượt ngoài mong đợi; đem lại sự ngạc nhiên

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải