人情

人情债rén qíng zhài

nhân tình trái

món nợ ân tình

人情味rén qíng wèi

nhân tình vị

sự ấm áp của con người; sự thân thiện; sự gần gũi của con người

人情世故rén qíng shì gù

nhân tình thế cố

sự hiểu biết về thế gian; cách ứng xử trong đời; biết cách đối nhân xử thế

人情味儿rén qíng wèi ér

nhân tình vị nhi

biến thể er hoá của 人情味[ren2 qing2 wei4]

做人情zuò rén qíng

tố nhân tình

làm giúp ai đó việc gì

有人情yǒu rén qíng

hữu nhân tình

có tình người

行人情xíng rén qíng

hành

Đưa quà hoặc đến thăm thân hữu để chúc mừng, chia buồn

卖人情mài rén qíng

mại nhân tình

Cố ý cho người khác lợi ích, khiến họ biết ơn mình

不近人情bú jìn rén qíng

không hợp tình người; không biết điều

风土人情fēng tǔ rén qíng

phong thổ nhân tình

điều kiện và phong tục địa phương

顺水人情shùn shuǐ rén qíng

thuận thuỷ nhân tình

giúp đỡ người khác với chi phí nhỏ