人境问俗【人境問俗】

1. 1
   Vào biên giới hỏi phong tục (dẫn từ 《Lễ Ký•Khúc Lễ Thượng》)

• “人竟（境）而问禁，人国而问俗。”进入别国的境界，先问清他们的禁令；进入别国的都城，先问清他们的风俗。现在说成“入国问禁”和“入境问俗”

  “ rén jìng （ jìng ） ér wèn jìn ， rén guó ér wèn sú 。” jìn rù bié guó de jìng jiè ， xiān wèn qīng tā men de jìn lìng ； jìn rù bié guó de dū chéng ， xiān wèn qīng tā men de fēng sú 。 xiàn zài shuō chéng “ rù guó wèn jìn ” hé “ rù jìng wèn sú ”

  Vào nước khác thì hỏi về luật lệ, vào đô thành nước khác thì hỏi về phong tục.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   rujing-wenst 《礼记•曲礼上》

   • “人竟（境）而问禁，人国而问俗。”进入别国的境界，先问清他们的禁令；进入别国的都城，先问清他们的风俗。现在说成“入国问禁”和“入境问俗”