亥

[hài]

hợi

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từĐịa chi thứ 12 trong chu kỳ 12 con giáp, ứng với con lợn.
- 亥猪hài zhūNăm thứ 12, năm Hợi
- 丁亥dīng hàinăm thứ hai mươi tư D12 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2007 hoặc 2067
2
Danh từKhoảng thời gian từ 9 đến 11 giờ tối theo giờ cổ Trung Quốc.
- 亥时hài shí9-11 giờ tối
3
Danh từChỉ sự sai sót khi chép, khắc chữ (do hình dạng chữ gần giống).
- 鲁鱼亥豕lǔ yú hài shǐSai sót khi chép, khắc chữ (ví dụ: “lỗ” thành “ngư”, “hợi” thành “thỉ”).
4
Danh từTên gọi tắt của bang Ohio ở Hoa Kỳ.
- 俄亥俄é hài éOhio
- 俄亥俄州é hài é zhōuOhio

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

11 từ chứa “亥”

亥猪hài zhū

hợi trư

Năm thứ 12, năm Hợi

亥时hài shí

hợi thời

9-11 giờ tối

丁亥dīng hài

đinh hợi

năm thứ hai mươi tư D12 trong chu kỳ 60 năm, ví dụ: 2007 hoặc 2067

癸亥guǐ hài

quý hợi

năm thứ sáu mươi J12 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1983 hoặc 2043

乙亥yǐ hài

ất hợi

năm thứ mười hai Ất Hợi của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1995 hoặc 2055

辛亥xīn hài

tân hợi

năm thứ bốn mươi tám H12 của chu kỳ 60 năm, ví dụ 1971 hoặc 2031; xem 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4], Cách mạng Tân Hợi năm 1911

己亥jǐ hài

kỷ hợi

năm thứ ba mươi sáu F12 của chu kỳ 60 năm, ví dụ: 1959 hoặc 2019

俄亥俄é hài é

nga hợi nga

Ohio

鲁鱼亥豕lǔ yú hài shǐ

lỗ ngư hợi thỉ

Sai sót khi chép, khắc chữ (ví dụ: “lỗ” thành “ngư”, “hợi” thành “thỉ”).

辛亥革命xīn hài gé mìng

tân hợi cách mệnh

Cách mạng Tân Hợi, kết thúc triều đại Nhà Thanh

俄亥俄州é hài é zhōu

nga hợi nga châu

Ohio

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải