[jiāo cuò]
giao thác
犬牙交错
quǎn yá jiāo cuò
lông nhím đan xen
纵横交错的沟渠
zòng héng jiāo cuò de gōu qú
mương máng chằng chịt
大牙交错dà yá jiāo cuò
đại nha giao thác
Răng lớn xen kẽ; tình hình phức tạp
纵横交错zòng héng jiāo cuò
tung
đan chéo
履舄交错lǚ xì jiāo cuò
nghĩa đen: giày dép lẫn lộn; nghĩa bóng: khách khứa ra vào tấp nập; một bữa tiệc sôi động
觥筹交错gōng chóu jiāo cuò
quang trù giao thác
chén rượu và thẻ cược xen lẫn; uống rượu và đánh bạc cùng nhau trong một nhóm lớn; một bữa tiệc lớn