乾

[qián]

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(qián) Trời, dương; biểu tượng của sức mạnh, sự sáng tạo và nam tính.
- 乾坤qián kūnâm dương; trời đất; vũ trụ
- 扭转乾坤niǔ zhuǎn qián kūnnghĩa đen: đảo lộn trời đất; nghĩa bóng: thay đổi cục diện; xoay chuyển tình thế
2
Tính từ(qián) Thuộc về hoặc liên quan đến các triều đại phong kiến Trung Quốc.
- 乾陵qián língLăng mộ Càn Lăng tại thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市 ở Thiểm Tây, nơi chôn cất hoàng đế thứ ba của nhà Đường Cao Tông 高宗 và nữ hoàng Võ Tắc Thiên 武則天|武则天
- 乾隆qián lóngHoàng đế Càn Long, hoàng đế thứ sáu của nhà Thanh, tước hiệu Bảo Thân Vương 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], tên huý Hoằng Lịch 弘曆|弘历[Hong2 li4], trị vì 1735-1799
3
Danh từ(qián) Tên một số địa danh ở Trung Quốc.
- 乾县qián xiànhuyện Kiền, ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây
- 乾安qián ānhuyện Tiền An ở Tùng Nguyên 松原, Cát Lâm
4
Tính từ(qián) Cẩn trọng, siêng năng.
- 朝乾夕惕cháo qián xī tìcẩn trọng và siêng năng suốt cả ngày

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “乾”

乾安qián ān

càn

huyện Tiền An ở Tùng Nguyên 松原, Cát Lâm

乾旦qián dàn

càn

nam diễn viên đóng vai nữ

乾县qián xiàn

càn

huyện Kiền, ở Hàm Dương 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Thiểm Tây

乾陵qián líng

càn

Lăng mộ Càn Lăng tại thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市 ở Thiểm Tây, nơi chôn cất hoàng đế thứ ba của nhà Đường Cao Tông 高宗 và nữ hoàng Võ Tắc Thiên 武則天|武则天

乾坤qián kūn

càn

âm dương; trời đất; vũ trụ

乾隆qián lóng

càn

Hoàng đế Càn Long, hoàng đế thứ sáu của nhà Thanh, tước hiệu Bảo Thân Vương 寶親王|宝亲王[Bao3 Qin1 wang2], tên huý Hoằng Lịch 弘曆|弘历[Hong2 li4], trị vì 1735-1799

乾安县qián ān xiàn

càn

huyện Tiền An ở Tùng Nguyên 松原, Cát Lâm

竺乾zhú qián

trúc càn

Phật Đà; Pháp

萧乾xiāo qián

tiêu càn

Tiêu Kiền, nhà báo gốc Mông Cổ, học tại Cambridge, hoạt động ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai, sau đó nổi tiếng là tác giả và dịch giả

旋乾转坤xuán qián zhuǎn kūn

hoàn càn

nghĩa đen: lật ngược trời đất; chấn động trời đất; một thay đổi triệt để

朝乾夕惕cháo qián xī tì

triều càn

cẩn trọng và siêng năng suốt cả ngày

康乾盛世kāng qián shèng shì

khang càn

thời kỳ hoàng kim và thịnh vượng của triều đại Thanh

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

乾qiánTrời, dương; biểu tượng của sức mạnh, sự sáng tạo và nam tính; Thuộc về hoặc liên quan đến các triều đại phong kiến Trung Quốc; Tên một số địa danh ở Trung Quốc