乘

[chéng]

thừa

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(chéng) Cưỡi, đi trên phương tiện giao thông.
- 乘坐chéng zuòđi
- 乘搭chéng dāđi như hành khách
2
Động từ(chéng) Nắm bắt, lợi dụng cơ hội.
- 乘便chéng biànkhi bạn thấy tiện
- 乘势chéng shìnắm bắt cơ hội; hành động khi thời cơ đến
3
Động từ(chéng) Nhân (trong phép toán).
- 乘以chéng yǐnhân với
- 乘号chéng hàodấu nhân
4
Tính từ(shèng) Hạng, cấp bậc.
- 上乘shàng chénghạng nhất; chất lượng tốt nhất
- 下乘xià chéngPhật giáo: Tiểu thừa; cảnh giới tầm thường

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “乘”

乘车chéng chē

thừa xa

đi; lái xe; chạy xe

乘风chéng fēng

thừa phong

cưỡi gió; sử dụng thuận gió; nắm bắt cơ hội

乘鹤chéng hè

thừa hạc

cưỡi hạc; chết

乘警chéng jǐng

thừa cảnh

cảnh sát trên tàu; trưởng tàu an ninh

乘员chéng yuán

thừa viên

Người đi trên phương tiện giao thông

乘兴chéng xìng

thừa hứng

khi đang hào hứng; cảm thấy phấn chấn; bốc đồng

乘势chéng shì

thừa thế

nắm bắt cơ hội; hành động khi thời cơ đến

乘除chéng chú

thừa trừ

phép nhân và chia

乘方chéng fāng

thừa phương

lấy lũy thừa; nâng lên lũy thừa; phép lũy thừa

乘船chéng chuán

thừa thuyền

đi tàu; du hành bằng thuyền; đi phà

乘机chéng jī

thừa cơ

nắm cơ hội; đi máy bay

乘号chéng hào

thừa hiệu

dấu nhân

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

乘chéngthừaCưỡi, đi trên phương tiện giao thông; Nắm bắt, lợi dụng cơ hội; Nhân (trong phép toán)