世界

[shì jiè]

thế giới

HSK 32 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
thế giới

Ví dụ

世界观
shì jiè guān
Thế giới quan
世界之大，无奇不有
shì jiè zhī dà ， wú qí bù yǒu
Thế giới rộng lớn, cái gì cũng có
大千世界
dà qiān shì jiè
Thế giới bao la
一各地周游世界
yí gè dì zhōu yóu shì jiè
Đi khắp nơi du lịch thế giới
现在是什么世界，还允许你不讲理？
xiàn zài shì shén me shì jiè ， hái yǔn xǔ nǐ bù jiǎng lǐ ？
Bây giờ là cái thời đại gì rồi, còn cho phép anh không biết điều à?
内心世界
nèi xīn shì jiè
Thế giới nội tâm
主观世界
zhǔ guān shì jiè
Thế giới chủ quan
科学世界1儿童世界
kē xué shì jiè 1 ér tóng shì jiè
Thế giới khoa học, thế giới trẻ em

Từ ghép

12 từ chứa “世界”

世界语shì jiè yǔ

thế giới ngữ

Quốc tế ngữ Esperanto

世界报shì jiè bào

thế giới báo

tên của các tờ báo khác nhau, đáng chú ý có Le Monde, El Mundo và Die Welt

世界时shì jiè shí

thế giới thời

Giờ thế giới; giờ Greenwich

世界杯shì jiè bēi

thế giới bôi

World Cup

世界级shì jiè jí

thế giới cấp

đẳng cấp thế giới

世界观shì jiè guān

thế giới quan

thế giới quan; quan điểm thế giới; Weltanschauung

世界变暖shì jiè biàn nuǎn

thế giới biến noãn

nóng lên toàn cầu

世界市场shì jiè shì chǎng

thế giới thị trường

Thị trường thế giới

世界遗产shì jiè yí chǎn

thế giới di sản

Di sản thế giới

世界银行shì jiè yín háng

thế giới ngân hàng

Ngân hàng Thế giới

世界闻名shì jiè wén míng

thế giới văn danh

nổi tiếng thế giới

世界各地shì jiè gè dì

thế giới các địa

khắp nơi trên thế giới; mọi nơi; trên mọi miền của thế giới

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

人寰

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
自然界和人类社会的一切事物的总和
- ～观
- ～之大，无奇不有
2
佛教用语，指宇宙
- 大千～
3
地球上所有地方
- 一各地周游～
4
指社会的形势、风气
- 现在是什么～，还允许你不讲理？
5
领域；人的某种活动范围
- 内心～
- 主观～
- 科学～1儿童～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

世shìthếthế giới; cõi đời; nhân gian; thế hệ; đời người; thời đại; qua đời; chết 界jiègiớiRanh giới, đường phân chia giữa các vùng, khu vực; Thế giới, cõi, lĩnh vực, phạm vi; Giới hạn, điểm cuối cùng của một phạm vi