不论【不論】

[bú lùn]

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

不论困难有多大，他都不气馁！他不论考虑什么问题，总是把集体利益放在第一位
bú lùn kùn nán yǒu duō dà ， tā dōu bú qì něi ！ tā bú lùn kǎo lǜ shén me wèn tí ， zǒng shì bǎ jí tǐ lì yì fàng zài dì yī wèi
Dù khó khăn lớn đến đâu, anh ấy cũng không nản lòng! Anh ấy dù suy nghĩ vấn đề gì, luôn đặt lợi ích tập thể lên hàng đầu
不论是语文、数学、外语，他的成绩都相当好
bú lùn shì yǔ wén 、 shù xué 、 wài yǔ ， tā de chéng jì dōu xiāng dāng hǎo
Dù là Văn, Toán hay Ngoại ngữ, thành tích của cậu ấy đều rất tốt
存而不论
cún ér bú lùn
Lưu lại mà không bàn luận

2 từ chứa “不论”

存而不论cún ér bú lùn

Để đó không bàn

概而不论gài ér bú lùn

mơ hồ về chi tiết

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
運表示条件或情况不同而结果不变，后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词，下文多用“都、总”等副词跟它呼应
- ～困难有多大，他都不气馁！他～考虑什么问题，总是把集体利益放在第一位
- ～是语文、数学、外语，他的成绩都相当好
2
动 · Động từ〈书〉不讨论；不辩论
- 存而～

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải