不暇

自顾不暇zì gù bù xiá

tự cố bất hạ

bận rộn quản lý việc của bản thân; quá bận để có thời gian cho việc khác

日不暇给rì bù xiá gěi

nhật bất hạ cấp

Bận rộn, không có thời gian rảnh

目不暇接mù bù xiá jiē

mục bất hạ tiếp

nghĩa đen: quá nhiều để mắt có thể tiếp nhận; mãn nhãn

目不暇给mù bù xiá jǐ

mục bất hạ cấp

nghĩa đen: mắt không thể nhìn hết; nghĩa bóng: có quá nhiều điều tốt đẹp để xem; mãn nhãn

应接不暇yìng jiē bù xiá

ứng tiếp bất hạ

nhiều không xuể; bị hỏi dồn dập, ngập đầu; choáng ngợp

席不暇暖xí bù xiá nuǎn

tịch bất hạ noãn

Bận rộn, không có thời gian nghỉ ngơi