一致

[yí zhì]

nhất trí

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Phó từ

1
nhất quán
2
nhất trí
3
đồng thuận

Ví dụ

看法一致
kàn fǎ yí zhì
Quan điểm đồng nhất.
步调一致
bù diào yí zhì
Nhịp bước đồng đều.
一致对外
yí zhì duì wài
Đoàn kết chống ngoại xâm.

Từ ghép

10 từ chứa “一致”

一致字yí zhì zì

nhất trí tự

các từ nhất quán; các chữ nhất quán

一致性yí zhì xìng

nhất trí tính

tính nhất quán

别无一致bié wú yí zhì

biệt vô nhất trí

Không có hai loại; không có sự khác biệt

步调一致bù diào yí zhì

bộ điệu nhất trí

hành động thống nhất

团结一致tuán jié yí zhì

đoàn kết nhất trí

xem 團結一心|团结一心[tuan2 jie2 yi1 xin1]

满场一致mǎn chǎng yí zhì

mãn trường nhất trí

nhất trí

不一致字bù yí zhì zì

bất nhất trí tự

từ không nhất quán; chữ không nhất quán

言行一致yán xíng yí zhì

ngôn hành

hành động khớp với lời nói

全场一致quán chǎng yí zhì

toàn trường nhất trí

nhất trí

取得一致qǔ dé yí zhì

thủ đắc nhất trí

đạt được đồng thuận

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
没有分歧
- 看法～
- 步调～
2
副 · Phó từ一同；一齐
- ～对外

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

一yīnhấtsố một; một; cùng nhau; đồng nhất; toàn bộ; tất cả 致zhìtríGây ra, dẫn đến một kết quả nào đó; Tinh xảo, đẹp đẽ, độc đáo; Đạt đến, đạt được một mức độ hoặc trạng thái