黄花【黃花】

黄花菜huáng huā cài

hoàng hoa thái

hoa kim châm; kim châm

黄花女huáng huā nǚ

thiếu nữ; trinh nữ

黄花岗huáng huā gǎng

hoàng hoa cương

Hoàng Hoa Cương ở Quảng Châu, nơi diễn ra cuộc khởi nghĩa thảm khốc ngày 23 tháng 4 năm 1911

黄花鱼huáng huā yú

hoàng hoa ngư

cá hoàng hoa; cá corvina

黄花幼女huáng huā yòu nǚ

thiếu nữ; trinh nữ

黄花闺女huáng huā guī nǚ

thiếu nữ; trinh nữ

黄花女儿huáng huā nǚ ér

xem 黃花閨女|黄花闺女[huang2 hua1 gui1 nu:3]

黄花姑娘huáng huā gū niáng

hoàng hoa cô nương

thiếu nữ; cô gái trinh nguyên

黄花梨木huáng huā lí mù

hoàng hoa lê mộc

gỗ hoàng hoa lê

明日黄花míng rì huáng huā

minh nhật hoàng hoa

nghĩa đen: hoa cúc sau Tết Trùng Cửu; nghĩa bóng: lỗi thời; chuyện đã qua