鹏【鵬】

[péng]

bằng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(péng) Chim Bằng, loài chim khổng lồ trong truyền thuyết.
- 大鹏dà péngchim khổng lồ trong truyền thuyết
- 鲲鹏kūn péngkun 鯤|鲲[kun1] và peng 鵬|鹏[Peng2], loài vật thần thoại; peng, một loài chim khổng lồ hóa thân từ kun
2
Danh từ(péng) Tên riêng, thường dùng trong tên người.
- 李鹏lǐ péngLý Bằng, chính trị gia hàng đầu của Trung Quốc, thủ tướng 1987-1998, được cho là lãnh đạo phe bảo thủ ủng hộ đàn áp Thiên An Môn tháng 6 năm 1989
- 李亚鹏lǐ yà péngLi Yapeng, nam diễn viên Trung Quốc
3
Danh từ(péng) Biểu tượng cho tài năng lớn, tương lai rực rỡ.
- 鹏鸟péng niǎochim bằng; tài năng lớn
- 鹏程万里péng chéng wàn lǐđiển tích chim bằng bay vạn dặm; tương lai rực rỡ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

11 từ chứa “鹏”

鹏抟péng tuán

bằng đoàn

phấn đấu cho sự vĩ đại

鹏鸟péng niǎo

bằng điểu

chim bằng; tài năng lớn

鹏程万里péng chéng wàn lǐ

bằng trình vạn lý

điển tích chim bằng bay vạn dặm; tương lai rực rỡ

大鹏dà péng

đại bằng

chim khổng lồ trong truyền thuyết

李鹏lǐ péng

lý bằng

Lý Bằng, chính trị gia hàng đầu của Trung Quốc, thủ tướng 1987-1998, được cho là lãnh đạo phe bảo thủ ủng hộ đàn áp Thiên An Môn tháng 6 năm 1989

酷鹏kù péng

khốc bằng

phiếu giảm giá

黄鹏huáng péng

hoàng bằng

chim vàng anh; loài vàng anh gáy đen

鲲鹏kūn péng

côn bằng

kun 鯤|鲲[kun1] và peng 鵬|鹏[Peng2], loài vật thần thoại; peng, một loài chim khổng lồ hóa thân từ kun

大鹏鸟dà péng niǎo

đại bằng điểu

chim Roc

李亚鹏lǐ yà péng

lý á bằng

Li Yapeng, nam diễn viên Trung Quốc

鲲鹏展翅kūn péng zhǎn chì

côn bằng triển sí

nghĩa đen: chim Bằng khổng lồ dang cánh và bắt đầu bay; thể hiện sức mạnh và khí thế áp đảo ngay từ đầu; có cả thế giới dưới chân

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải