骨鲠【骨鯁】

[gǔ gěng]

cốt ngạnh

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

骨鲠在喉
gǔ gěng zài hóu
Nghẹn họng
骨鲠之气骨鲠之臣
gǔ gěng zhī qì gǔ gěng zhī chén
Nghẹn lời, nghẹn họng Khí tiết, khí phách Quan thần ngay thẳng

2 từ chứa “骨鲠”

骨鲠之臣gǔ gěng zhī chén

cốt ngạnh chi thần

nghĩa đen: xương cá của một vị thần; nghĩa bóng: người có thể tin cậy để nhận phê bình thẳng thắn

骨鲠在喉gǔ gěng zài hóu

cốt ngạnh tại hầu

xương cá mắc trong họng; nghĩa bóng: cảm thấy cần phải nói thẳng điều gì; có điều gì trong lòng

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải