面目

[miàn mù]

diện mục

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

要是任务完不成，我有何面目回去见首长和同志们？
yào shi rèn wu wán bù chéng ， wǒ yǒu hé miàn mù huí qù jiàn shǒu zhǎng hé tóng zhì men ？
nếu nhiệm vụ không hoàn thành, tôi còn mặt mũi nào về gặp cấp trên và đồng chí đây?

6 từ chứa “面目”

面目一新miàn mù yì xīn

diện mục nhất tân

thay đổi hoàn toàn; thay đổi diện mạo; Tình hình hoàn toàn mới.

面目可憎miàn mù kě zēng

diện mục khả tăng

diện mạo đáng ghét; ngoại hình kinh tởm

面目全非miàn mù quán fēi

diện mục toàn phi

không còn gì như cũ; thay đổi không nhận ra

真面目zhēn miàn mù

chân diện mục

bản chất thật; sự thật

本来面目běn lái miàn mù

bản lai diện mục

bản chất thực; đặc điểm thực sự; diện mạo ban đầu

庐山真面目lú shān zhēn miàn mù

lư sơn chân diện mục

Bộ mặt thật của núi Lư Sơn.

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải