露头【露頭】

[lù tóu]

lộ đầu

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

他从洞里爬出来，刚一露头儿就被我们发现了
tā cóng dòng lǐ pá chū lái ， gāng yí lù tóu er jiù bèi wǒ men fā xiàn le
Anh ta trèo ra khỏi hang, vừa ló đầu đã bị chúng tôi phát hiện
旱象已经露头。另见851页 litou
hàn xiàng yǐ jīng lù tóu 。 lìng jiàn 851 yè litou
Dấu hiệu hạn hán đã lộ rõ

3 từ chứa “露头”

露头角lù tóu jiǎo

lộ đầu giác

Lần đầu bộc lộ tài năng

初露头角chū lù tóu jiǎo

sơ lộ đầu giác

nghĩa đen: lần đầu lộ sừng; nghĩa bóng: lần đầu bộc lộ tài năng; Dấu hiệu đầu tiên của tài năng nhô lên

崭露头角zhǎn lù tóu jiǎo

tiệm lộ đầu giác

bộc lộ tài năng xuất chúng; nổi bật một cách rực rỡ

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải