铭心【銘心】

[míng xīn]

minh tâm

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

5 từ chứa “铭心”

铭心刻骨míng xīn kè gǔ

minh tâm khắc cốt

nghĩa đen: khắc vào tim cốt; nghĩa bóng: khắc ghi trong lòng; nhớ ơn suốt đời

铭心镂骨míng xīn lòu gǔ

minh tâm lũ cốt

khắc trong tim và chạm trong xương; ghi nhớ ân nhân suốt đời; cảm kích không quên

镂骨铭心lòu gǔ míng xīn

lũ cốt minh tâm

Khắc cốt ghi tâm

镌骨铭心juān gǔ míng xīn

tuyên cốt minh tâm

khắc cốt ghi tâm; ký ức luôn hiện hữu

刻骨铭心kè gǔ míng xīn

khắc cốt minh tâm

nghĩa đen: khắc vào xương, chạm vào tim; nghĩa bóng: khắc sâu trong ký ức; khó quên

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải