釜

[fǔ]

phủ

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNồi lớn, vạc lớn dùng để nấu ăn.
- 大釜dà fǔvạc lớn
- 破釜沉舟pò fǔ chén zhōuphá nồi chìm thuyền; cắt đứt đường lui
2
Danh từThiết bị có hình dạng như nồi, dùng để chứa hoặc xử lý vật liệu dưới áp suất.
- 加压釜jiā yā fǔbuồng áp suất; nồi áp suất
- 高压釜gāo yā fǔNồi hấp áp suất cao
3
Danh từTên gọi tắt của thành phố Busan, Hàn Quốc.
- 釜山fǔ shānThành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc
- 釜山市fǔ shān shìThành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

10 từ chứa “釜”

釜山fǔ shān

phủ sơn

Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

釜山市fǔ shān shì

phủ sơn thị

Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

釜底抽薪fǔ dǐ chōu xīn

phủ để trừu tân

đưa ra biện pháp quyết liệt để xử lý tình huống; rút củi dưới đáy nồi

釜底游鱼fǔ dǐ yóu yú

phủ để du ngư

cá dưới đáy nồi; tình huống tuyệt vọng

大釜dà fǔ

đại phủ

vạc lớn

热压釜rè yā fǔ

nhiệt áp phủ

Nồi áp suất

高压釜gāo yā fǔ

cao áp phủ

Nồi hấp áp suất cao

加压釜jiā yā fǔ

gia áp phủ

buồng áp suất; nồi áp suất

破釜沉舟pò fǔ chén zhōu

phá phủ trầm chu

nghĩa đen: phá nồi chìm thuyền; nghĩa bóng: cắt đứt đường lui; không còn đường lui

瓦釜雷鸣wǎ fǔ léi míng

ngoã phủ lôi minh

Ví von người vô tài vô đức chiếm giữ địa vị cao, hiển hách nhất thời

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải