[jīn yù]
kim ngọc
金玉良言
jīn yù liáng yán
Lời vàng ý ngọc
金玉其外,败絮其中(比喻外表很好,实质很糟)
jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng ( bǐ yù wài biǎo hěn hǎo , shí zhì hěn zāo )
Bình phong ngoài, ruột bông trong (chỉ bề ngoài tốt đẹp, bên trong thối nát)
金玉良言jīn yù liáng yán
kim ngọc lương ngôn
lời khuyên quý báu; lời khuyên vô giá
金玉满堂jīn yù mǎn táng
kim ngọc mãn đường
nghĩa đen: vàng ngọc đầy sảnh; nghĩa bóng: giàu có phong phú; dồi dào kiến thức