郎

[láng]

lang

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(láng) Người đàn ông trẻ tuổi, chưa lập gia đình.
- 新郎xīn lángchú rể
- 情郎qíng lángbạn trai; tình nhân
2
Danh từ(láng) Quan lại, quan chức thời xưa.
- 侍郎shì lángthứ trưởng của một trong sáu bộ
- 郎中láng zhōngchức quan thời xưa
3
Danh từ(láng) Từ dùng để gọi người đàn ông một cách thân mật, tôn kính.
- 令郎lìng lángquý công tử của ngài
- 牛郎niú lángNgưu Lang trong câu chuyện dân gian Ngưu Lang Chức Nữ
4
Danh từ(láng) Từ dùng để chỉ người làm một nghề nghiệp cụ thể.
- 货郎huò lángNgười bán hàng rong
- 郎中láng zhōngbác sĩ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “郎”

郎舅láng jiù

lang cữu

Anh em họ bên vợ

郎中láng zhōng

lang trung

bác sĩ; chức quan thời xưa; bạn đồng liêu

郎君láng jūn

lang quân

chồng tôi và chủ nhân; công tử nhà giàu; môi giới mại dâm

郎平láng píng

lang bình

Jenny Lang Ping, vận động viên bóng chuyền Trung Quốc, huấn luyện viên đội tuyển nữ Mỹ từ năm 2005

郎朗láng lǎng

lang lãng

Lang Lang, nghệ sĩ piano hòa nhạc người Trung Quốc

郎溪láng xī

lang khê

Langxi, một huyện ở Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], An Huy

郎猫láng māo

lang miêu

mèo đực

郎世宁láng shì níng

lang thế ninh

Giuseppe Castiglione tu sĩ Dòng Tên, người phục vụ làm họa sĩ triều đình nhà Thanh suốt 50 năm

郎之万láng zhī wàn

lang chi vạn

Langevin

郎溪县láng xī xiàn

lang khê huyện

Langxi, một huyện ở Xuancheng 宣城[Xuan1cheng2], An Huy

郎才女貌láng cái nǚ mào

người nam tài giỏi và người nữ xinh đẹp; cặp đôi lý tưởng

郎肯循环láng kěn xún huán

lang khẳng tuần hoàn

chu trình Rankine

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

郎lánglangNgười đàn ông trẻ tuổi, chưa lập gia đình; Quan lại, quan chức thời xưa; Từ dùng để gọi người đàn ông một cách thân mật, tôn kính