那样【那樣】

1. 1
   loại đó
2. 2
   kiểu đó

• 那样儿也好，先试试再说

  nà yàng ér yě hǎo ， xiān shì shì zài shuō

  Thế cũng được, cứ thử đi rồi hẵng nói

• 他不像你那样掏谨

  tā bú xiàng nǐ nà yàng tāo jǐn

  Anh ấy không cẩn thận như cậu

• 这个消息还没有证实，你怎么就急得那样儿了！1别这样那样的了，你还是去一趟的好。注意“那（么）样”可以做定语或状语，也可以做补语。“那么”不做补语。比如“急得那样”，不能说成“急得那么”

  zhè ge xiāo xī hái méi yǒu zhèng shí ， nǐ zěn me jiù jí dé nà yàng ér le ！1 bié zhè yàng nà yàng de le ， nǐ hái shì qù yí tàng de hǎo 。 zhù yì “ nà （ me ） yàng ” kě yǐ zuò dìng yǔ huò zhuàng yǔ ， yě kě yǐ zuò bǔ yǔ 。“ nà me ” bú zuò bǔ yǔ 。 bǐ rú “ jí dé nà yàng ”， bù néng shuō chéng “ jí dé nà me ”

  Tin này còn chưa được xác thực, sao cậu đã vội vàng như vậy rồi! Đừng có làm thế này làm thế kia nữa, cậu đi một chuyến vẫn tốt hơn.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   代 · Đại từ（～儿）指示代词。指示性质、状态、方式、程度等

   • ～儿也好，先试试再说
   • 他不像你～掏谨
   • 这个消息还没有证实，你怎么就急得～儿了！1别这样～的了，你还是去一趟的好。注意“那（么）样”可以做定语或状语，也可以做补语。“那么”不做补语。比如“急得那样”，不能说成“急得那么”