遂

[suì]

toại

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(suì) Đạt được, thành công, như ý muốn.
- 不遂bú suìthất bại; không thành công; không được như ý muốn
- 遂愿suì yuànđạt được điều ước nguyện
2
Động từ(suì) Thực hiện, thi hành.
- 遂行suì xíngThực thi, thi hành
3
Tính từ(suì) Thuận lợi, suôn sẻ.
- 顺遂shùn suìmọi thứ diễn ra suôn sẻ; đúng như mong muốn
4
Danh từ riêng(suì) Tên địa danh hoặc họ người.
- 毛遂máo suìMao Toại, người nổi tiếng xung phong phục vụ Vua nước Sở 楚, xem 毛遂自薦|毛遂自荐[Mao2 Sui4 zi4 jian4]
- 遂宁suì níngSuining, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “遂”

遂行suì xíng

toại hành

Thực thi, thi hành

遂心suì xīn

toại tâm

hợp ý

遂意suì yì

toại ý

hợp ý

遂宁suì níng

toại ninh

Suining, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

遂川suì chuān

toại xuyên

huyện Suichuan ở Ji'an 吉安, Giang Tây

遂平suì píng

toại bình

huyện Suiping ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

遂愿suì yuàn

toại nguyện

đạt được điều ước nguyện

遂昌suì chāng

toại xương

huyện Suichang ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

遂溪suì xī

toại khê

huyện Suixi ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

遂宁市suì níng shì

toại ninh thị

Suining, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

遂川县suì chuān xiàn

toại xuyên huyện

huyện Suichuan ở Ji'an 吉安, Giang Tây

遂平县suì píng xiàn

toại bình huyện

huyện Suiping ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

遂suìtoạiĐạt được, thành công, như ý muốn; Thực hiện, thi hành; Thuận lợi, suôn sẻ