还乡【還鄉】

[huán xiāng]

hoàn hương

2 chữ

Từ vựng

1
trở về quê hương

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

2 từ chứa “还乡”

还乡女huán xiāng nǚ

phụ nữ trở về Hàn Quốc sau khi bị bắt cóc trong các cuộc xâm lược của Mãn Châu vào thế kỷ 17, nhưng bị coi là ô uế và do đó bị xa lánh, thậm chí bởi chính gia đình mình

衣锦还乡yī jǐn huán xiāng

y cẩm hoàn hương

nghĩa đen: về quê trong vinh quang; nghĩa bóng: trở về nhà sau khi thành đạt; phiên âm Đài Loan [yi4 jin3 huan2 xiang1]

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

返乡

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

还háihoànVẫn, còn, vẫn còn, vẫn đang; Trả lại, hoàn trả, bồi hoàn; Khôi phục, trở lại trạng thái ban đầu 乡xiānghươngNơi sinh ra và lớn lên; quê hương; Vùng nông thôn, khu vực ngoài thành thị; Làng, thôn, đơn vị hành chính cơ sở