蹊

[qī]

hề

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(qī) Lối đi nhỏ, đường mòn
- 蹊径qī jìngđường mòn
- 另辟蹊径lìng pì qī jìngđi đường khác; tìm hướng đi thay thế
2
Tính từ(qī) Kỳ lạ, kỳ quặc, đáng ngờ
- 蹊跷qī qiāokỳ lạ; kỳ quặc; đáng ngờ
3
Danh từ(qī) Háng
- 鼠蹊shǔ qīháng

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

6 từ chứa “蹊”

蹊径qī jìng

hề kính

đường mòn; cách thức

蹊跷qī qiāo

hề khiêu

kỳ lạ; kỳ quặc; đáng ngờ

鼠蹊shǔ qī

thử hề

háng

另辟蹊径lìng pì qī jìng

lánh tịch hề kính

đi đường khác; tìm hướng đi thay thế; chọn cách tiếp cận khác

独辟蹊径dú pì qī jìng

độc tịch hề kính

mở lối đi mới; thể hiện sự sáng tạo

桃李不言下自成蹊táo lǐ bù yán xià zì chéng qī

đào lý bất ngôn hạ tự thành hề

Cây đào, cây mận không nói lời, dưới gốc tự thành lối đi (ngụ ý người chân thành tự có sức cảm hóa mạnh mẽ)

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải