贞【貞】

[zhēn]

trinh

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từTrong trắng, trinh tiết
- 失贞shī zhēnMất trinh tiết; mất thân
- 贞洁zhēn jiétrinh tiết
2
Tính từKiên định, trung thành
- 坚贞jiān zhēnkiên định; không nao núng; trung thành đến cùng
- 忠贞zhōng zhēntrung thành và đáng tin cậy
3
Danh từTên riêng, địa danh
- 贞丰zhēn fēnghuyện Zhenfeng trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu
- 贞观zhēn guānChân Quan (niên hiệu vua Đường Thái Tông)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “贞”

贞节zhēn jié

trinh tiết

trinh tiết; trinh nguyên; liêm chính

贞洁zhēn jié

trinh khiết

trinh tiết

贞观zhēn guān

trinh quan

Chân Quan (niên hiệu vua Đường Thái Tông)

贞女zhēn nǚ

nữ đồng trinh; quả phụ không tái hôn

贞丰zhēn fēng

trinh phong

huyện Zhenfeng trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

贞德zhēn dé

trinh đức

Jeanne d'Arc, nữ anh hùng và giải phóng quân Pháp, bị xử tử là phù thủy bởi người Burgundy và Anh; còn gọi là Jehanne Darc, thiếu nữ vùng Orleans, Joan of Arc hoặc Thánh Joan

贞操zhēn cāo

trinh thao

trinh tiết; trinh nguyên; đức hạnh

贞烈zhēn liè

trinh liệt

sẵn sàng chết để giữ gìn trinh tiết

贞丰县zhēn fēng xiàn

trinh phong huyện

huyện Zhenfeng trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

贞操带zhēn cāo dài

trinh thao

đai trinh tiết

贞节牌坊zhēn jié pái fāng

trinh tiết bài phường

cổng vòm tưởng niệm tiết hạnh của quả phụ

失贞shī zhēn

thất trinh

Mất trinh tiết; mất thân

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

贞zhēntrinhTrong trắng, trinh tiết; Kiên định, trung thành; Tên riêng, địa danh