谦【謙】

[qiān]

khiêm

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từKhiêm tốn, nhún nhường, không phô trương.
- 谦虚qiān xūkhiêm tốn; tự hạ mình; nói một cách khiêm tốn
- 谦逊qiān xùnkhiêm tốn; nhún nhường; không phô trương
2
Động từTừ chối một cách khiêm tốn.
- 谦让qiān ràngtừ chối một cách khiêm tốn
3
Danh từCách xưng hô hoặc lời lẽ khiêm tốn.
- 谦称qiān chēngcách xưng hô khiêm tốn
- 谦词qiān cítừ khiêm tốn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “谦”

谦辞qiān cí

khiêm từ

lời lẽ khiêm tốn; cách nói tự hạ thấp; từ chối một cách khiêm tốn

谦和qiān hé

khiêm hoà

nhu mì; khiêm tốn; hoà nhã

谦让qiān ràng

khiêm nhượng

từ chối một cách khiêm tốn

谦顺qiān shùn

khiêm thuận

Khiêm tốn, cung thuận

谦虚qiān xū

khiêm hư

khiêm tốn; tự hạ mình; nói một cách khiêm tốn

谦卑qiān bēi

khiêm ti

khiêm nhường

谦恭qiān gōng

khiêm cung

lịch sự và khiêm tốn

谦称qiān chēng

khiêm xưng

cách xưng hô khiêm tốn

谦词qiān cí

khiêm từ

từ khiêm tốn

谦诚qiān chéng

khiêm thành

khiêm nhường và chân thành; khiêm tốn

谦语qiān yǔ

khiêm ngữ

cách diễn đạt khiêm tốn

谦逊qiān xùn

khiêm tốn

khiêm tốn; nhún nhường; không phô trương

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

谦qiānkhiêmKhiêm tốn, nhún nhường, không phô trương; Từ chối một cách khiêm tốn; Cách xưng hô hoặc lời lẽ khiêm tốn