谢【謝】

[xiè]

tạ

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Động từCảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn.
- 谢谢xiè xiècảm ơn; cảm ơn bạn
- 感谢gǎn xiècảm ơn; lòng biết ơn; biết ơn
2
Động từTừ chối, khước từ.
- 谢绝xiè juétừ chối khéo
- 婉谢wǎn xièTừ chối bằng lời lẽ khéo léo
3
Động từTàn, héo úa, rụng.
- 凋谢diāo xièhéo úa; tàn úa; khô héo
4
Động từThay thế, thay đổi.
- 代谢dài xièthay thế; sự thay thế; chuyển hóa
- 新陈代谢xīn chén dài xiètrao đổi chất; cái mới thay thế cái cũ

Ví dụ

谢宇
xiè yǔ
tạ ơn
谢海
xiè hǎi
tạ ơn
人谢。寰
rén xiè 。 huán
người tạ ơn. Toàn cầu

Từ ghép

12 từ chứa “谢”

谢孝xiè xiào

tạ hiếu

đi thăm bạn bè để cảm ơn sau tang lễ

谢谢xiè xiè

tạ tạ

cảm ơn; cảm ơn bạn

谢意xiè yì

tạ ý

lòng biết ơn; cảm ơn

谢步xiè bù

tạ bộ

Viếng thăm, chúc mừng, chia buồn rồi sau đó đến thăm lại để tạ ơn

谢票xiè piào

tạ phiếu

Bày tỏ lòng cảm ơn với cử tri sau bầu cử (thường dùng ở Đài Loan)

谢世xiè shì

tạ thế

chết; qua đời

谢候xiè hòu

tạ hậu

cảm ơn ai vì ân huệ hoặc lòng hiếu khách

谢仪xiè yí

tạ nghi

tiền tạ ơn; quà cảm ơn

谢却xiè què

tạ khước

từ chối; từ chối một cách lịch sự

谢媒xiè méi

tạ môi

tạ ơn người mai mối

谢拉xiè lā

tạ lạp

Xê-ra

谢帖xiè tiē

tạ thiếp

thư cảm ơn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ〈书〉街市。Hudn 濃河，水名，在湖北。澴huan 广大的地域
- ～宇
- ～海
- 人～。寰

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

谢xiètạCảm ơn, bày tỏ lòng biết ơn; Từ chối, khước từ; Tàn, héo úa, rụng