诱【誘】

[yòu]

dụ

1 chữ

Từ vựng

1
Động từDùng lời lẽ hoặc lợi ích để lôi kéo, khiến người khác làm theo
- 诱惑yòu huòlôi cuốn; dụ dỗ; kích thích
- 利诱lì yòudùng lợi ích để dụ dỗ
2
Động từDùng sự hấp dẫn để thu hút, quyến rũ
- 引诱yǐn yòubắt ép; dụ dỗ; quyến rũ
- 色诱sè yòuquyến rũ; dẫn dụ quan hệ tình dục
3
Động từGây ra, khiến cho một sự việc xảy ra
- 诱发yòu fāgây ra; khiến cho; kích thích
- 诱因yòu yīnnguyên nhân; yếu tố kích thích; động cơ
4
Động từDẫn dắt, hướng dẫn, khuyến khích
- 诱导yòu dǎodẫn dắt; khuyến khích; cung cấp hướng dẫn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “诱”

诱因yòu yīn

dụ nhân

nguyên nhân; yếu tố kích thích; động cơ

诱致yòu zhì

dụ trí

dẫn đến, gây ra (kết quả xấu); ấu trùng

诱拐yòu guǎi

dụ quải

bắt cóc

诱人yòu rén

dụ nhân

hấp dẫn; quyến rũ; mê hoặc

诱使yòu shǐ

dụ sử

dụ dỗ; vào bẫy; lừa làm

诱发yòu fā

dụ phát

gây ra; khiến cho; kích thích

诱奸yòu jiān

dụ gian

dụ dỗ hoặc lừa gạt

诱导yòu dǎo

dụ đạo

dẫn dắt; khuyến khích; cung cấp hướng dẫn

诱惑yòu huò

dụ hoặc

lôi cuốn; dụ dỗ; kích thích

诱捕yòu bǔ

dụ bắt

bẫy; dụ vào bẫy

诱掖yòu yè

dụ dịch

giúp đỡ và khuyến khích

诱陷yòu xiàn

dụ hãm

dụ vào bẫy

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

诱yòudụDùng lời lẽ hoặc lợi ích để lôi kéo, khiến người khác làm theo; Dùng sự hấp dẫn để thu hút, quyến rũ; Gây ra, khiến cho một sự việc xảy ra