话【話】

[huà]

thoại

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từLời nói, ngôn ngữ, tiếng nói.
- 说话shuō huànói; trò chuyện; buôn chuyện
- 普通话pǔ tōng huàQuan Thoại; Phổ thông thoại; lời nói thông thường
2
Danh từCâu chuyện, đề tài để nói.
- 笑话xiào huàtrò đùa; chuyện cười; chế nhạo
- 话题huà tíchủ đề; đề tài
3
Động từNói, trò chuyện.
- 对话duì huànói chuyện; đối thoại; cuộc trò chuyện
- 打电话dǎ diàn huàgọi điện thoại

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “话”

话机huà jī

thoại cơ

Điện thoại

话痨huà láo

thoại lao

người nói nhiều

话锋huà fēng

thoại phong

chủ đề đang thảo luận; mạch thảo luận

话费huà fèi

thoại phí

cước phí cuộc gọi

话卡huà kǎ

thoại ca

thẻ điện thoại

话别huà bié

thoại biệt

nói vài lời chia tay; tạm biệt

话剧huà jù

thoại kịch

vở kịch sân khấu; kịch hiện đại

话亭huà tíng

thoại đình

bốt điện thoại

话后huà hòu

thoại hậu

Tán gẫu chuyện cũ; ôn lại kỷ niệm

话吧huà ba

thoại ba

Quán cà phê internet (chủ yếu là điện thoại mạng giá rẻ)

话头huà tóu

thoại đầu

chủ đề; mạch

话旧huà jiù

thoại cựu

hồi tưởng

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

话huàthoạiLời nói, ngôn ngữ, tiếng nói; Câu chuyện, đề tài để nói; Nói, trò chuyện