诗【詩】

[shī]

thi

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(shī) Thể loại văn học dùng ngôn ngữ có vần điệu, nhịp điệu để biểu đạt cảm xúc, tư tưởng.
- 古诗gǔ shīthơ cổ; thơ Trung Quốc cổ điển
- 唐诗táng shīthơ Đường; bài thơ Đường
2
Danh từ(shī) Tác phẩm văn học thuộc thể loại thơ.
- 反诗fǎn shīthơ chỉ trích quan chức; thơ trào phúng
- 情诗qíng shībài thơ tình
3
Động từ(shī) Sáng tác thơ.
- 吟诗yín shīngâm thơ
- 和诗hé shīCùng làm thơ với người khác; Thơ cùng làm với người khác; Kỷ niệm, chúc mừng
4
Danh từ(shī) Viết tắt của Kinh Thi (Shijing 詩經).

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “诗”

诗仙shī xiān

thi tiên

"tiên thơ", biệt danh của Lý Bạch 李白[Li3 Bai2]

诗体shī tǐ

thi thể

thể thơ hoặc thể loại thơ

诗兴shī xìng

thi hứng

Cảm hứng làm thơ

诗圣shī shèng

thi thánh

"thánh thơ", danh hiệu của Đỗ Phủ 杜甫[Du4 Fu3]

诗坛shī tán

thi đàn

giới thơ ca; thế giới thơ ca

诗意shī yì

thi ý

thơ ca; chất hoặc hương vị thơ

诗曰shī yuē

thi viết

một bài thơ rằng:

诗歌shī gē

thi ca

bài thơ

诗画shī huà

thi hoạ

thơ và nghệ thuật hội họa; tác phẩm nghệ thuật kết hợp tranh và thơ

诗眼shī yǎn

thi nhãn

Từ hoặc câu quan trọng hoặc hay nhất trong bài thơ

诗礼shī lǐ

thi lễ

Kinh Thi 書經|书经[Shu1 jing1] và Kinh Lễ 禮記|礼记[Li3 ji4]; người có văn hóa, học vấn uyên thâm

诗书shī shū

thi thư

Kinh Thi 詩經|诗经[Shi1 jing1] và Thượng Thư 書經|书经[Shu1 jing1]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

诗shīthiThể loại văn học dùng ngôn ngữ có vần điệu, nhịp điệu để biểu đạt cảm xúc, tư tưởng; Tác phẩm văn học thuộc thể loại thơ; Sáng tác thơ