译【譯】

[yì]

dịch

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từDịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
- 翻译fān yìdịch; phiên dịch
- 口译kǒu yìphiên dịch
2
Động từGiải mã hoặc giải đọc thông tin mật.
- 破译pò yìgiải mã; giải đọc
3
Danh từBản dịch hoặc tác phẩm đã được dịch.
- 今译jīn yìbản dịch hiện đại
- 摘译zhāi yìbản dịch của các đoạn được chọn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “译”

译笔yì bǐ

dịch bút

Chất lượng hoặc phong cách của bản dịch

译介yì jiè

dịch giới

Dịch và giới thiệu

译名yì míng

dịch danh

tên dịch; phiên âm

译员yì yuán

dịch viên

thông dịch viên; biên dịch viên

译文yì wén

dịch văn

văn bản dịch

译注yì zhù

dịch chú

Dịch và chú thích

译著yì zhù

dịch trứ

tác phẩm dịch

译制yì zhì

dịch chế

Dịch và sản xuất (phim ảnh, v.v.)

译作yì zuò

dịch tác

Tác phẩm dịch; một loại cây theo sách cổ; xem “平和”

译本yì běn

dịch bản

bản dịch

译音yì yīn

dịch âm

phiên âm ngữ âm; chuyển tự

译写yì xiě

dịch tả

dịch; chuyển ngữ từ tiếng nước ngoài; phiên âm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
口头翻译（区别于“笔译”）

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

译yìdịchDịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác; Giải mã hoặc giải đọc thông tin mật; Bản dịch hoặc tác phẩm đã được dịch