[jǐng shì]
cảnh thế
警世之作
jǐng shì zhī zuò
tác phẩm cảnh tỉnh thế gian
警世通言jǐng shì tōng yán
cảnh thế thông ngôn
"Tỉnh Thế Thông Ngôn", tập truyện ngắn bạch thoại của Phùng Mộng Long 馮夢龍|冯梦龙[Feng2 Meng4 long2] xuất bản năm 1624