虫【蟲】

[chóng]

trùng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từDạng động vật cấp thấp, bao gồm côn trùng, ấu trùng, giun.
- 昆虫kūn chóngcôn trùng
- 幼虫yòu chóngấu trùng
2
Danh từNgười có đặc điểm không mong muốn cụ thể.
- 书虫shū chóngmọt sách
- 懒虫lǎn chóngđồ lười
3
Danh từĐộng vật nguyên sinh hoặc ký sinh trùng.
- 原虫yuán chóngđộng vật nguyên sinh
- 吸虫xī chóngsán lá
4
Danh từCon hổ (dùng trong một số ngữ cảnh).
- 大虫dà chóngcon hổ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “虫”

虫口chóng kǒu

trùng khẩu

Số lượng côn trùng trong một phạm vi nhất định

虫牙chóng yá

trùng nha

sâu răng; răng sâu; xem cũng 齲齒|龋齿[qu3 chi3]

虫情chóng qíng

trùng tình

Tình hình sâu hại nông nghiệp

虫眼chóng yǎn

trùng nhãn

Lỗ nhỏ do sâu đục trên quả, hạt, gỗ, đồ gỗ

虫豸chóng zhì

trùng trĩ

côn trùng hoặc sinh vật nhỏ giống côn trùng; người đê hèn

虫害chóng hài

trùng hại

sâu hại; thiệt hại do côn trùng

虫儿chóng ér

trùng nhi

xem 蟲子|虫子[chong2 zi5]

虫子chóng zǐ

trùng tử

côn trùng; sâu bọ; sâu

虫洞chóng dòng

trùng động

lỗ sâu

虫灾chóng zāi

trùng tai

thiệt hại do côn trùng; phá hoại mùa màng bởi côn trùng gây hại

虫瘿chóng yǐng

trùng anh

Khối u hình thành trên thực vật do sâu bọ hoặc nấm gây kích thích

虫类chóng lèi

trùng loại

côn trùng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

虫chóngtrùngDạng động vật cấp thấp, bao gồm côn trùng, ấu trùng, giun; Người có đặc điểm không mong muốn cụ thể; Động vật nguyên sinh hoặc ký sinh trùng