蜗【蝸】

[wō]

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từĐộng vật thân mềm, có vỏ xoắn ốc, di chuyển chậm chạp.
- 蜗牛wō niúốc sên
- 蜗蜒wō yánốc sên
2
Danh từBộ phận có hình dạng xoắn ốc.
- 耳蜗ěr wōốc tai
- 蜗旋wō xuánxoắn ốc
3
Tính từNhỏ bé, khiêm tốn (thường dùng để chỉ nhà cửa).
- 蜗居wō jūnhà khiêm tốn
- 蜗庐wō lúcăn nhà khiêm tốn
4
Động từDi chuyển chậm chạp, như sên.
- 蜗行wō xíngtiến triển chậm như sên
- 蜗行牛步wō xíng niú bùdi chuyển chậm chạp; tiến bộ chậm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “蜗”

蜗居wō jū

oa cư

nhà khiêm tốn; sống

蜗庐wō lú

oa lư

căn nhà khiêm tốn

蜗杆wō gān

trục vít

蜗旋wō xuán

oa hoàn

xoắn ốc

蜗牛wō niú

oa ngưu

ốc sên; phiên âm Đài Loan [gua1 niu2]

蜗窗wō chuāng

oa song

cửa sổ ốc tai

蜗蜒wō yán

oa diên

ốc sên

蜗行wō xíng

oa hành

tiến triển chậm như sên

蜗杆副wō gān fù

cặp bánh răng trục vít; truyền động trục vít; trục vít và bánh răng

蜗行牛步wō xíng niú bù

oa hành

nghĩa đen: bò như sên và đi nặng nề như trâu già; nghĩa bóng: di chuyển chậm chạp; tiến bộ chậm

耳蜗ěr wō

nhĩ oa

ốc tai

蚁斗蜗争yǐ dòu wō zhēng

nghĩ đấu oa tranh

nghĩa đen: kiến đánh nhau, ốc sên tranh đấu; nghĩa bóng: cãi vã vụn vặt

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

蜗wōoaĐộng vật thân mềm, có vỏ xoắn ốc, di chuyển chậm chạp; Bộ phận có hình dạng xoắn ốc; Nhỏ bé, khiêm tốn (thường dùng để chỉ nhà cửa)