藩

[fān]

phiên

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từHàng rào, hàng giậu, vật che chắn, giới hạn
- 藩篱fān líhàng rào; rào cản
- 藩篙fān gāoHàng rào; ví von giới hạn hoặc vật che chắn
2
Danh từNước chư hầu, nước phiên thuộc
- 藩国fān guónước phiên thuộc; nước chư hầu
- 藩属fān shǔnước chư hầu
3
Động từChe chở, bảo vệ, làm bình phong
- 藩屏fān píngChe chở; bảo vệ
- 屏藩píng fānBình phong và hàng rào; vùng biên giới; đại thần bảo vệ quốc gia; bảo vệ.
4
Danh từVùng biên giới, khu đệm
- 藩镇fān zhènnghĩa đen: thị trấn hàng rào; khu đệm; hệ thống hành chính thời nhà Đường dưới quyền tổng đốc 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “藩”

藩屏fān píng

phiên bình

Che chở; bảo vệ

藩篙fān gāo

phiên cao

Hàng rào; ví von giới hạn hoặc vật che chắn

藩属fān shǔ

phiên thuộc

nước chư hầu

藩国fān guó

phiên quốc

nước phiên thuộc; nước chư hầu

藩库fān kù

phiên khố

kho của chính phủ; kho tỉnh nhà nước

藩篱fān lí

phiên ly

hàng rào; rào cản

藩镇fān zhèn

phiên trấn

nghĩa đen: thị trấn hàng rào; khu đệm; hệ thống hành chính thời nhà Đường dưới quyền tổng đốc 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]

屏藩píng fān

bình

Bình phong và hàng rào; vùng biên giới; đại thần bảo vệ quốc gia; bảo vệ.

外藩wài fān

ngoại phiên

Chư hầu có đất phong; phiên thuộc

刁藩都diāo fān dōu

điêu phiên đô

Diophantus thành Alexandria, nhà toán học Hy Lạp

三藩市sān fān shì

tam phiên thị

San Francisco

蔡东藩cài dōng fān

thái đông phiên

Thái Đông Phân, nhà sử học và tiểu thuyết gia lịch sử

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

藩fānphiênHàng rào, hàng giậu, vật che chắn, giới hạn; Nước chư hầu, nước phiên thuộc; Che chở, bảo vệ, làm bình phong