脆

[cuì]

thuý

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từGiòn, dễ vỡ, dễ gãy.
- 发脆fā cuìtrở nên giòn; trở nên dễ vỡ
- 脆性cuì xìng(Danh từ) Tính chất vật thể bị vỡ đột ngột khi chịu lực kéo hoặc va đập mà không biến dạng rõ rệt. Thủy tinh, gang, gạch, đá đều là vật liệu giòn
2
Tính từMong manh, yếu ớt, không bền vững.
- 脆弱cuì ruòyếu đuối; mong manh
- 脆败cuì bài(Động từ) Trong các trận đấu thể thao, chỉ việc thua đối thủ một cách dễ dàng
3
Tính từTrong trẻo, rõ ràng (thường dùng cho âm thanh).
- 清脆qīng cuìrõ ràng và trong trẻo; giòn; tươi vui
- 脆亮cuì liàng(Âm thanh) trong trẻo, vang
4
Tính từThẳng thắn, dứt khoát, nhanh gọn.
- 干脆gān cuìthẳng thắn; đi thẳng vào vấn đề; đơn giản
- 爽脆shuǎng cuìrõ ràng và dứt khoát; thẳng thắn; nhanh nhẹn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “脆”

脆败cuì bài

thuý bại

(Động từ) Trong các trận đấu thể thao, chỉ việc thua đối thủ một cách dễ dàng

脆亮cuì liàng

thuý lượng

(Âm thanh) trong trẻo, vang

脆快cuì kuài

thuý khoái

(Phương ngữ) Nói năng, làm việc dứt khoát, nhanh gọn; đơn giản, mau lẹ, không dây dưa

脆性cuì xìng

thuý tính

(Danh từ) Tính chất vật thể bị vỡ đột ngột khi chịu lực kéo hoặc va đập mà không biến dạng rõ rệt. Thủy tinh, gang, gạch, đá đều là vật liệu giòn

脆生cuì shēng

thuý sinh

(Khẩu ngữ) (Thức ăn) giòn; (âm thanh) trong trẻo

脆骨cuì gǔ

thuý cốt

(Danh từ) Sụn của động vật dùng làm thực phẩm

脆弱cuì ruò

thuý nhược

yếu đuối; mong manh

脆枣cuì zǎo

thuý táo

(Phương ngữ) Táo khô giòn; tập hợp người hoặc vật

脆爽cuì shuǎng

thuý sảng

giòn và ngon; sắc và rõ

脆片cuì piàn

thuý phiến

snack giòn

脆脆cuì cuì

thuý thuý

giòn

脆盹儿cuì dǔn ér

thuý độn nhi

(Phương ngữ) Ngủ gật. Cũng viết là 冲盹儿. Một loại vũ khí cũ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

脆cuìthuýGiòn, dễ vỡ, dễ gãy; Mong manh, yếu ớt, không bền vững; Trong trẻo, rõ ràng (thường dùng cho âm thanh)