聪明【聰明】

聪明伶俐cōng ming líng lì

thông minh linh lợi

sáng dạ; thông minh; lanh lợi

聪明才智cōng ming cái zhì

thông minh tài trí

trí tuệ và khả năng

聪明绝顶cōng ming jué dǐng

thông minh tuyệt đỉnh

cực kỳ thông minh; xuất chúng

聪明过头cōng ming guò tóu

thông minh quá

quá thông minh; khôn quá hóa dại

小聪明xiǎo cōng ming

tiểu thông minh

khôn vặt; thông minh những việc nhỏ nhặt; nhanh nhạy nhưng đầu óc nhỏ nhen

自作聪明zì zuò cōng ming

tự tác thông minh

tự cho mình là thông minh

冰雪聪明bīng xuě cōng ming

băng tuyết thông minh

cực kỳ thông minh

绝顶聪明jué dǐng cōng ming

tuyệt đỉnh thông minh

cực kỳ thông minh; xuất sắc

耍小聪明shuǎ xiǎo cōng ming

soạ tiểu thông minh

ra vẻ thông minh; dùng mánh khóe vặt

事后聪明shì hòu cōng ming

sự hậu thông minh

khôn ngoan sau sự việc; khi nhìn lại, lẽ ra nên dự đoán được