耠子

[huō zǐ]

hoát tử

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từĐộng từ

1
Dụng cụ làm tơi đất, nhẹ hơn cày, dùng để xới đất giữa các hàng cây, cũng dùng để tạo rãnh gieo hạt

把鱼肚子耠子开
bǎ yú dù zǐ huō zǐ kāi
mổ bụng cá
用刀一耠子，绳子就断了
yòng dāo yì huō zǐ ， shéng zi jiù duàn le
dùng dao khứa một cái, sợi dây đứt
耠子！好大的鱼！嚄另见 597页huo;967页6。1 huo团裂开：耠子了一个口子
huō zǐ ！ hǎo dà de yú ！ huō lìng jiàn 597 yè huo;967 yè 6。1 huo tuán liè kāi ： huō zǐ le yí gè kǒu zǐ
Khứa! Cá to quá! (xem thêm trang 597 huo; trang 967 6. 1 huo đám tan vỡ: khứa một cái miệng)
纽襻儿耠子豁了。>2 huo团狠心付出很高的代价；舍弃：耠子出三天工夫也得把它做好。另见 561 页hua;597 页huo
niǔ pàn ér huō zǐ huō le 。>2 huo tuán hěn xīn fù chū hěn gāo de dài jià ； shè qì ： huō zǐ chū sān tiān gōng fū yě dé bǎ tā zuò hǎo 。 lìng jiàn 561 yè hua;597 yè huo
Khóa khuy bị hỏng. >2 huo đám tàn nhẫn bỏ ra cái giá rất đắt; từ bỏ: khứa ra ba ngày công sức cũng phải làm xong nó. (xem thêm trang 561 hua; trang 597 huo)

0 từ chứa “耠子”

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ翻松土壤用的一种农具，比犁轻巧，多用于中耕，也用来开沟播种。huo〈书〉声形容东西（騞、劃）碳裂的店苦。动一种金属加工方法。用锪（鍃）等1的内員对空件正已有的孔进行加工，刮平端面或切出锥形、圆柱形凹坑。huo
2
动 · Động từ〈口〉用刀尖插人物体然后顺劐势拉（I6）开
- 把鱼肚子～开
- 用刀一～，绳子就断了
3
同“耠”。huo哎表示惊讶
- ～！好大的鱼！嚄另见 597页huo;967页6。1 huo团裂开：～了一个口子
- 纽襻儿～豁了。>2 huo团狠心付出很高的代价；舍弃：～出三天工夫也得把它做好。另见 561 页hua;597 页huo

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải