翁

[wēng]

ông

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNgười đàn ông lớn tuổi; ông lão
- 老翁lǎo wēngông lão
- 不倒翁bù dǎo wēngđồ chơi lật đật; búp bê nghiêng; người hoặc vật không bao giờ ngã
2
Danh từCha; bố
- 尊翁zūn wēngcha của bạn
- 翁姑wēng gūcha mẹ chồng
3
Danh từBố vợ
- 翁婿wēng xùbố vợ và con rể
4
Danh từNgười có tài sản lớn; người giàu có
- 富翁fù wēngngười giàu; triệu phú; tỷ phú
- 负翁fù wēngcon nợ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “翁”

翁姑wēng gū

ông cô

cha mẹ chồng

翁婿wēng xù

ông tế

bố vợ và con rể

翁山wēng shān

ông sơn

xem 昂山[Ang2 Shan1]

翁源wēng yuán

ông nguyên

Huyện Ông Nguyên ở Thiều Quan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

翁郁wēng yù

ông uất

Cây cối tươi tốt; nước đầy; mây cuồn cuộn

翁安县wēng ān xiàn

ông an huyện

huyện Weng'an ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南布依族苗族自治州[Qian2 nan2 Bu4 yi1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Quý Châu

翁源县wēng yuán xiàn

ông nguyên huyện

Huyện Ông Nguyên ở Thiều Quan 韶關|韶关[Shao2 guan1], Quảng Đông

翁牛特wēng niú tè

ông ngưu đặc

cờ Ongniud hoặc khoshuu Ongnuud ở Xích Phong 赤峰[Chi4 feng1], Nội Mông

翁山苏姬wēng shān sū jī

ông sơn tô cơ

xem 昂山素季[Ang2 Shan1 Su4 Ji4]

翁牛特旗wēng niú tè qí

ông ngưu đặc kỳ

kỳ Ongniud hoặc khoshuu Ongnuud ở Xích Phong 赤峰[Chi4 feng1], Nội Mông

富翁fù wēng

phú ông

người giàu; triệu phú; tỷ phú

负翁fù wēng

phụ ông

con nợ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

翁wēngôngNgười đàn ông lớn tuổi; ông lão; Cha; bố; Bố vợ