[suō xiě]
súc tả
a)截取词的第一个字母来代表这个词,如C代表carbonium(碳);b)截取词的前几个字母,如Eng. 代表 England(英国)或 English(英语):c)分别截取一个词的两个部分的第一个字母,如 cm.代表 centimetre(厘米),TV代表 television(电视);d)截取词的第一个和末一个字母,如No. 代表 numero(号数);e)截取词组中每个主要单词的第一个字母,如 UN代表 the United Nations(联合国)
a) jié qǔ cí de dì yī gè zì mǔ lái dài biǎo zhè gè cí , rú C dài biǎo carbonium( tàn );b) jié qǔ cí de qián jǐ gè zì mǔ , rú Eng. dài biǎo England( yīng guó ) huò English( yīng yǔ ):c) fēn bié jié qǔ yí gè cí de liǎng gè bù fen de dì yī gè zì mǔ , rú cm. dài biǎo centimetre( lí mǐ ),TV dài biǎo television( diàn shì );d) jié qǔ cí de dì yī gè hé mò yí gè zì mǔ , rú No. dài biǎo numero( hào shù );e) jié qǔ cí zǔ zhōng měi gè zhǔ yào dān cí de dì yī gè zì mǔ , rú UN dài biǎo the United Nations( lián hé guó )
缩写本
suō xiě běn
bản rút gọn
本文由长篇通讯缩写而成
běn wén yóu cháng piān tōng xùn suō xiě ér chéng
Bài viết này được rút gọn từ một bài tường thuật dài
Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.