[jué dài]
tuyệt đại
才华绝代绝代佳人。百出,令人绝代
cái huá jué dài jué dài jiā rén 。 bǎi chū , lìng rén jué dài
Tài hoa tuyệt thế, mỹ nhân tuyệt thế. Xuất hiện nhiều, khiến người ta say đắm
诗文甚妙,令人绝代
shī wén shèn miào , lìng rén jué dài
Thơ văn rất hay, khiến người ta say đắm
绝代佳人jué dài jiā rén
tuyệt đại giai nhân
nhan sắc vô song thời đại; người phụ nữ thanh lịch không ai sánh bằng; cô gái đẹp nhất từ trước đến nay
容华绝代róng huá jué dài
dung hoa tuyệt đại
được ban phúc với vẻ đẹp hiếm có và rực rỡ
风华绝代fēng huá jué dài
phong hoa tuyệt đại
phong cách hoa lệ không ai sánh kịp trong thế hệ; tài năng vô song