粘

[nián]

niêm

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(nián, zhān) Dán, gắn, làm cho dính vào.
- 粘贴nián tiēdán; gắn; dính
- 粘接nián jiēkết dính; nối
2
Tính từ(nián) Có độ dính, sệt, đặc.
- 粘稠nián chóusệt; đặc và dính
- 粘糯nián nuòdính; sền sệt
3
Động từ(nián) Bám vào, quấn quýt không rời.
- 粘缠nián chándính chặt vào; quá đỗi quấn quít
- 粘连nián liándính; kết dính với nhau
4
Tính từ(nián) Dính nhớp, có cảm giác dính.
- 粘乎乎nián hū hūdính; dính nhớp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “粘”

粘接nián jiē

niêm tiếp

kết dính; nối

粘稠nián chóu

niêm trù

sệt; đặc và dính

粘糯nián nuò

niêm noạ

dính; sền sệt

粘缠nián chán

niêm triền

dính chặt vào; quá đỗi quấn quít

粘聚nián jù

niêm tụ

kết dính; tập hợp lại thành một đơn vị; kết tụ

粘虫nián chóng

niêm trùng

sâu keo

粘贴nián tiē

niêm thiếp

dán; gắn; dính

粘连nián lián

niêm liên

dính; kết dính với nhau

粘乎乎nián hū hū

niêm hồ hồ

dính; dính nhớp

粘船鱼nián chuán yú

niêm thuyền ngư

cá ép

粘皮带骨nián pí dài gǔ

niêm bì đới cốt

mơ hồ; thiếu quyết đoán; ì ạch

粘皮著骨nián pí zhù gǔ

niêm bì trứ cốt

xem 粘皮帶骨|粘皮带骨[nian2 pi2 dai4 gu3]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

粘niánniêmDán, gắn, làm cho dính vào; Có độ dính, sệt, đặc; Bám vào, quấn quýt không rời