竹

[zhú]

trúc

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từCây tre, một loại cây thân gỗ rỗng, mọc thành bụi.
- 竹子zhú zicây tre
- 桂竹guì zhúLoại tre, thân cao lớn, chắc, dùng làm vật liệu xây dựng, chế tạo đồ vật
2
Danh từVật làm từ tre, hoặc có hình dáng giống tre.
- 烟花爆竹yān huā bào zhúpháo hoa
- 炮竹pào zhúpháo nổ
3
Danh từNhạc cụ làm từ tre, hoặc âm nhạc nói chung.
- 丝竹sī zhúnhạc cụ truyền thống Trung Quốc; âm nhạc
4
Danh từTên địa danh có liên quan đến tre.
- 新竹xīn zhúThành phố Tân Trúc ở miền bắc Đài Loan, nổi tiếng với các ngành công nghiệp công nghệ cao; Huyện Tân Trúc ở tây bắc Đài Loan
- 大竹dà zhúhuyện Đại Trúc ở Đạt Châu 達州|达州[Da2 zhou1], Tứ Xuyên

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “竹”

竹器zhú qì

trúc khí

dụng cụ làm bằng tre

竹子zhú zi

cây tre

竹材zhú cái

trúc tài

Nguyên liệu tre sau khi đốn hạ và sơ chế

竹内zhú nèi

trúc nội

Takeuchi

竹刀zhú dāo

trúc đao

shinai

竹北zhú běi

trúc bắc

Zhubei, thành phố ở huyện Tân Trúc 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], tây bắc Đài Loan

竹南zhú nán

trúc nam

Zhunan hoặc Chunan, thị trấn ở huyện Miêu Lật 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], tây bắc Đài Loan

竹园zhú yuán

trúc viên

Chuk Yuen

竹塘zhú táng

trúc đường

thị trấn Zhutang hoặc Chutang ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

竹山zhú shān

trúc sơn

huyện Zhushan ở Shiyan 十堰[Shi2 yan4], Hồ Bắc; Thị trấn Zhushan hoặc Chushan ở huyện Nantou 南投縣|南投县[Nan2 tou2 Xian4], miền trung Đài Loan

竹岛zhú dǎo

trúc đảo

Takeshima, quần đảo tranh chấp ở biển Nhật Bản

竹编zhú biān

trúc biên

đồ đan bằng tre

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

竹zhútrúcCây tre, một loại cây thân gỗ rỗng, mọc thành bụi; Vật làm từ tre, hoặc có hình dáng giống tre; Nhạc cụ làm từ tre, hoặc âm nhạc nói chung