碟

[dié]

điệp

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Danh từĐĩa, dĩa (vật đựng thức ăn, đồ vật)
- 冷碟lěng diéMón nguội
- 碟子dié zǐđĩa nhỏ; đĩa
2
Danh từĐĩa (vật hình tròn dùng để ghi hoặc phát dữ liệu)
- 光碟guāng diéđĩa quang; đĩa compact; CD
- 硬碟yìng diéđĩa cứng; ổ cứng
3
Danh từĐĩa (vật hình tròn dùng để chơi, ném)
- 飞碟fēi diéđĩa bay; đĩa ném

Ví dụ

碟射击（一种体育运动比赛项目）
dié shè jī （ yì zhǒng tǐ yù yùn dòng bǐ sài xiàng mù ）
Bắn đĩa (một môn thể thao thi đấu)

Từ ghép

12 từ chứa “碟”

碟仙dié xiān

điệp tiên

một hình thức bói toán giống như bàn cầu cơ, trong đó người tham gia dùng ngón trỏ để đẩy một đĩa nhỏ trên tờ giấy có ghi nhiều chữ Hán

碟子dié zǐ

điệp tử

đĩa nhỏ; đĩa; Lượng từ: 盤|盘[pan2]

碟机dié jī

điệp cơ

Máy đọc đĩa

碟片dié piàn

điệp phiến

đĩa; Lượng từ: 張|张[zhang1]

歌碟gē dié

ca điệp

đĩa; đĩa nhạc

冷碟lěng dié

lạnh điệp

Món nguội

光碟guāng dié

quang điệp

đĩa quang; đĩa compact; CD

飞碟fēi dié

phi điệp

đĩa bay; đĩa ném

影碟yǐng dié

ảnh điệp

DVD

唱碟chàng dié

xướng điệp

đĩa hát; đĩa LP

硬碟yìng dié

ngạnh điệp

đĩa cứng; ổ cứng

磁碟cí dié

từ điệp

máy tính

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
指不明飞行物，因早期报道的不明飞行物形状像圆形碟子，所以叫飞碟
2
射击用的一种靶，形状像碟，用抛靶机抛射到空中
- ～射击（一种体育运动比赛项目）

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

碟diéđiệpĐĩa, dĩa (vật đựng thức ăn, đồ vật); Đĩa (vật hình tròn dùng để ghi hoặc phát dữ liệu); Đĩa (vật hình tròn dùng để chơi, ném)