碗

[wǎn]

oản

HSK 31 chữ

Từ vựng

1
Danh từĐồ dùng để đựng thức ăn, có hình lòng chảo, miệng tròn, thường làm bằng sứ.
- 汤碗tāng wǎntô súp
- 茶碗chá wǎntách trà
2
Danh từChỉ chung các dụng cụ ăn uống, bao gồm bát, đĩa, đũa.
- 盘碗pán wǎnbát đĩa; chén đĩa; đĩa và cốc
- 碗筷wǎn kuàibát đũa; dụng cụ ăn uống
3
Động từHành động làm sạch bát đĩa sau khi ăn.
- 洗碗xǐ wǎnrửa chén
4
Danh từBóng: kế sinh nhai, công việc kiếm sống.
- 饭碗fàn wǎncái bát cơm; bóng: kế sinh nhai; công việc
- 丢饭碗diū fàn wǎnmất việc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “碗”

碗磊wǎn lěi

oản lỗi

Đá tảng chất đống; ẩn dụ cho sự bất bình dồn nén trong lòng

碗盏wǎn zhǎn

oản trản

Đồ dùng ăn uống (tổng xưng)

碗公wǎn gōng

oản công

tô rất lớn

碗柜wǎn guì

oản quỹ

tủ chén

碗筷wǎn kuài

oản khoái

bát đũa; dụng cụ ăn uống

碗碗腔wǎn wǎn qiāng

oản oản khoang

Một loại hình hí khúc địa phương ở Thiểm Tây, phát triển từ nghệ thuật múa rối bóng Thiểm Tây, lưu hành ở vùng Vị Nam, Đại Lệ

汤碗tāng wǎn

thang oản

tô súp

盖碗gài wǎn

cái oản

tách trà có nắp

洗碗xǐ wǎn

tẩy oản

rửa chén

海碗hǎi wǎn

hải oản

bát rất lớn

盘碗pán wǎn

bàn oản

bát đĩa; chén đĩa; đĩa và cốc

茶碗chá wǎn

trà oản

tách trà

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

碗wǎnoảnĐồ dùng để đựng thức ăn, có hình lòng chảo, miệng tròn, thường làm bằng sứ; Chỉ chung các dụng cụ ăn uống, bao gồm bát, đĩa, đũa; Hành động làm sạch bát đĩa sau khi ăn