白话【白話】

[bái huà]

bạch thoại

2 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

空口说白话
kōng kǒu shuō bái huà
Nói suông
白话文白话小说
bái huà wén bái huà xiǎo shuō
Văn bạch thoại, tiểu thuyết bạch thoại
两个人蹲在那里白话
liǎng gè rén dūn zài nà lǐ bái huà
Hai người ngồi xổm ở đó nói chuyện phiếm
瞎白话白话蛋子（爱说大话的人）
xiā bái huà bái huà dàn zǐ （ ài shuō dà huà de rén ）
Thằng nói khoác (người hay khoác lác)

6 từ chứa “白话”

白话文bái huà wén

bạch thoại văn

văn viết bạch thoại

白话诗bái huà shī

bạch thoại thi

thơ tự do bạch thoại

大白话dà bái huà

đại bạch thoại

lời nói thông tục

空口白话kōng kǒu bái huà

không khẩu bạch thoại

lời hứa suông

早期白话zǎo qī bái huà

tảo kỳ bạch thoại

Bạch thoại thời kỳ đầu

空口说白话kōng kǒu shuō bái huà

không khẩu thuyết bạch thoại

Chỉ nói mà không làm, hoặc chỉ nói suông không có bằng chứng

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
召指不能实现或没有根据的话
- 空口说～
2
名 · Danh từ汉语书面语的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的，起初主要用于通俗文学作品，到五四运动以后才在社会上普遍应用，成为现代汉语（普通话）的书面形式
- ～文～小说
3
闲谈；聊天儿
- 两个人蹲在那里～
4
说大话；夸夸其谈
- 瞎～～蛋子（爱说大话的人）

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải