瘟

[wēn]

ôn

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từDịch bệnh truyền nhiễm cấp tính, lây lan nhanh.
- 瘟疫wēn yìbệnh dịch; ôn dịch
- 猪瘟zhū wēndịch tả lợn
2
Danh từVị thần hoặc quỷ tượng trưng cho dịch bệnh.
- 瘟神wēn shénác thần biểu tượng dịch bệnh
- 五瘟神wǔ wēn shénnăm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh
3
Động từMắc phải dịch bệnh, chịu tai ương.
- 遭瘟zāo wēnchịu bệnh dịch; chịu đựng bất hạnh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “瘟”

瘟病wēn bìng

ôn bệnh

Tên gọi chung của các bệnh cấp tính có sốt trong Đông y, như ôn dịch mùa xuân, mùa hè, cuối hè

瘟神wēn shén

ôn thần

ác thần biểu tượng dịch bệnh

瘟疫wēn yì

ôn dịch

bệnh dịch; ôn dịch

猪瘟zhū wēn

trư ôn

dịch tả lợn

猫瘟māo wēn

miêu ôn

bệnh giảm bạch cầu ở mèo; bệnh care ở mèo

鸡瘟jī wēn

kê ôn

Các bệnh truyền nhiễm cấp tính ở gà.

暑瘟shǔ wēn

thử ôn

bệnh nhiệt đới; bệnh mùa hè

遭瘟zāo wēn

tao ôn

chịu bệnh dịch; chịu đựng bất hạnh; đúng là tai ương!

五瘟wǔ wēn

ngũ ôn

năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh

驱瘟qū wēn

khu ôn

xua đuổi dịch bệnh

犬瘟热quǎn wēn rè

khuyển ôn nhiệt

bệnh care ở chó

五瘟神wǔ wēn shén

ngũ ôn thần

năm con quỷ chính trong văn hóa dân gian tượng trưng cho dịch bệnh; xem bốn kỵ sĩ khải huyền

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

瘟wēnônDịch bệnh truyền nhiễm cấp tính, lây lan nhanh; Vị thần hoặc quỷ tượng trưng cho dịch bệnh; Mắc phải dịch bệnh, chịu tai ương